Vous êtes déjà venu(e) en Bulgarie ? Vous voulez visiter ce pays ? Vous vous intéressez à l’histoire et à la culture bulgares ?
Trouvez le livre dont vous avez besoin parmi les livres multilingues.
Les auteurs des livres sont des historiens, des archéologues, des journalistes, des écrivains, des spécialistes en ethnographie et en tourisme.
« LE MONASTERE ALADJA »
Аладжа манастир/Le monastère Aladja/Aladscha Kloster/Aladza Monastery/Аладжа монастырь
Aladja monastère est le monastère le mieux connu sur le littoral bulgare de la Mer Noire, un des nombreux cloîtres dans les rochers ayant existé en XIIIe – XIVe s.
Valéri Kinov, auteur
Disponible en bulgare, français, allemand, anglais, russe
Prix 2 EUR
Lisez l’article sur le monastère Aladja.
« KALIAKRA : FORTERESSES, HISTOIRE, LEGENDES »
Калиакра: крепости, история, легенди/Kaliakra : forteresses, histoire, légendes/ Kaliakra: forteresses, history, legends/Caliacra: cetăti, istorie, legende/Kaliakra: Festungen, Geschichte, Legende
Loin, très loin au Nord, au large des côtes de la mer antique surnommée par les Grecs Axeinos (inhospitalière) et Noire par les Slaves, la terre et les eaux se livrent depuis des siècles una bataille impitoyable. Et cette bataille ne connut jamais de vainqueur… D’innombrables fiords et de monstrueux rocs géants, sortis d’une saga scandinave, accueillent le lever du soleil pour s’endormir le soir les yeux ouverts. Jusqu’au lendemain. Au sein de ce décor de conte de fée, tel un bateau fabuleux qui fend infatigablement les flots, se dresse l’antique Kaliakra, la capitale du despote Dobrotitsa, la figure la plus altière parmi les souverains médiévaux bulgares.
Valéri Kinov, auteur
Prix – 2 EUR (français) ; 2,50 EUR (bulgare, russe, anglais, allemand, roumain)
« THE FOSSIL FOREST : HISTORY, GUIDEBOOK, LEGENDS »
Побитите камъни/Каменный лес/The Fossil forest/Der Steinerne Wald
Le site des Pierres plantées (Pobitite kamani) est un phénomène naturel situé à 18 km. à l’ouest de Varna. Il se compose de colonnes d’une hauteur de 5 à 7 m.
Arra Margos, auteur
Prix – 2 EUR (bulgare, anglais, allemand, russe)
« THE PALACE OF BALCHIK : THE KNOWN AND THE UNKNOWN»
Балчишкият дворец: известно и неизвестно/The Palace of Balchik: the known and the unknown/Schloss Baltschik: bekannt und doch unbekannt/Castelul la Balcic: cunoscut şi necunoscut/Балчишкий Дворец: известное и неизвестное
Les Thraces appelaient Baltchik Krounoï (Krouni) qui signifie « la ville des puits ». Cet endroit splendide impressionna le prince roumain Satmare qui visita Baltchik lorsque la Dobroudja (la région où se trouve Baltchik) fut occupée pour la première fois par les roumains en 1913. En 1921, la reine Marie de Roumanie (1875 – 1938), l’épouse du roi roumain Ferdinand, arrive à Baltchik lors de sa visite des nouveaux territoires roumains. Accompagnée par le prince Satmare, elle visite cette oasis charmante et en tombe amoureuse pour toujours, ravie par sa beauté. C’est alors que naît l’idée de bâtir ici, au bord de la mer, dans la partie la plus au sud des propriétés royales, une résidence d’été, une villa royale.
Le Palais de Baltchik est l’ancienne résidence d’été de la reine Marie de Roumanie. Il se dresse au bord de la Mer Noire, près de la ville de Baltchik, entouré d’un jardin botanique.
Alexander Lambov, auteur
Prix : 2 EUR (anglais, bulgare, allemand) ; 2,50 EUR (russe, roumain)
« LE VIEUX PLOVDIV »
Старият Пловдив/Le Vieux Plovdiv/Old Plovdiv/Das Alte Plovdiv/Старый Пловдив
La ville de Plovdiv vit le jour au XIIe millénaure av. J.-C. Selon des écrivains de la Grèce antique, le fondateur de cette ville fut Eumolpos, le roi mythique des Thraces, le fils de Hemus et de Rhodope. La ville est bâtie derrière la première muraille de la fortersesse, sur trois collines situées l’une à côté de l’autre : Nébet tépé, Taksim tépé et Djambaz tépé… Le Vieux Plovdiv est un ensemble urbain unique et vivant, proclamé réserve architecturale et historique. On y trouve des monuments archéologiques, des musées et des galeries, de vieux édifices, des lieux de culte, des maisons anciennes, des cafés…
Alexandre Pijev, auteur
Prix – 2,50 EUR (bulgare, français, allemand, anglais, russe)
Lisez l’article sur Plovdiv.
« MADARA »
Мадара/Madara
La réserve nationale historique et archéologique de Madara est un des monuments bulgares les plus visités. C’est grâce à son histoire millénaire, aux monuments nombreux et au relief rupestre exceptionnel « Le Cavalier de Madara ».
Différentes tribus et populations habitèrent sur ces terres à partir du IVe millénaire av. J.-C. jusqu’au XVe s. La réserve garde les traces de plusieurs cultures de populations de l’âge de la pierre et du cuivre, ainsi que celles des thraces, des Romains et des Byzantins. A Madara on a trouvé beaucoup de monuments archéologiques qui datent de l’époque du Premier et du Deuxième royaume bulgare. Les premiers explorateurs de Madara lui donnèrent le nom de « La Troie Bulgare » à cause de l’abondance des gisements typiques de différentes couches culturelles.
Detcho Letchev, auteur
Prix – 2,50 EUR (bulgare, anglais, allemand)
Lisez l’article sur Madara.
Commandez un livre par email urban.route.varna(at)gmail.com (remplacez le (at) par @).
Envoi par la poste (prix en léva)
Frais d’envoi à la charge du destinataire
Pays membres e l’UE
Poids en grammes
51 – 100 gr.
Envoi normal – 2,20
Envoi rapide – 3,30
101 – 150 gr.
Envoi normal – 2,80
Envoi rapide – 4,20
151 – 250 gr.
Envoi normal – 3,90
Envoi rapide – 5,90
Pays hors l’UE
Poids en grammes
51 – 100 gr.
Envoi normal – 3,00
Envoi rapide – 4,50
101 – 150 gr.
Envoi normal – 4,00
Envoi rapide – 6,00
151 – 250 gr.
Envoi normal – 6,00
Envoi rapide – 9,00
